令和7年度図書館のつどい「翻訳という仕事～イタリア語の本が日本の読者に届くまで～」を開催します

　令和7年度図書館のつどいでは、「翻訳という仕事～イタリア語の本が日本の読者に届くまで～」と題して、関口英子氏（イタリア文学翻訳家）と愛宕裕子氏（岩波書店児童書編集部）にご講演いただきます。ぜひ、ご参加ください。

日時　

　令和8年２月7日（土）
【時間】１３時３０分～１5時30分（開場は１３時から）　

※講演時間：１４時～１５時３０分

会場

　飯能市立図書館　２Ｆ多目的ホール

参加申し込み

申込期間　令和８年１月7日(水)午前９時３０分から令和８年2月１日(日)１8時まで

　※手話通訳を希望される方のみ、令和８年１月２８日(水)まで

　

申込方法　電話（飯能市立図書館：０４２－９７２－２１１４）

　　　　　　　FAX（飯能市立図書館：０４２－９７２－２１１８）

　　　　　　　窓口（飯能市立図書館）

　　　　　　　電子申請(https://apply.e-tumo.jp/city-hanno-saitama-u/offer/offerList_detail?tempSeq=107309)

定員　７０人（先着順）

　

講師紹介

関口 英子 氏（イタリア文学翻訳家）

イタリア文学翻訳家。絵本や子供向けの読み物から、小説やノンフィクション、映画字幕まで、様々なジャンルのイタリア語の作品を翻訳・紹介している。これまで手掛けた翻訳に、『空はみんなのもの』（ジャンニ・ロダーリ文、荒井良二絵）、『帰れない山』（パオロ・コニェッティ）、『海と山のオムレツ』（カルミネ・アバーテ）など。飯能市在住。

愛宕 裕子 氏（岩波書店児童書編集部）

岩波書店児童書編集部編集委員。大学卒業後、岩波書店に入社。営業部、一般書編集部を経て2000年より児童書編集部。これまで手がけた本に、絵本「てのひらむかしばなし」シリーズ、『トラのじゅうたんになりたかったトラ』、単行本『さかさ町』『死の森の犬たち』、一般向けに『岩波少年文庫のあゆみ 1950-2020』『絵本とは何か』など。